1 00:00:49,310 --> 00:00:50,436 Sanders. 2 00:00:51,813 --> 00:00:52,814 Gast. 3 00:01:01,990 --> 00:01:02,991 Treten Sie vor. 4 00:01:34,981 --> 00:01:36,064 Hallo, Paula. 5 00:01:36,065 --> 00:01:38,443 Ähm, mein Name ist Rebecca Halliday. Ich bin Ihr Anwalt. 6 00:01:38,985 --> 00:01:41,320 Oh mein Gott. Hallo. 7 00:01:41,321 --> 00:01:43,030 Doug sagte, dass er sich an Sie wenden würde. 8 00:01:43,031 --> 00:01:44,448 - Mmm. - Danke, dass Sie hier sind. 9 00:01:44,449 --> 00:01:47,284 Mein Gott. Ich weiß nicht, was ich tun soll. 10 00:01:47,285 --> 00:01:50,454 Wir haben nicht viel Zeit, Konzentrieren wir uns also einfach auf das Wesentliche. 11 00:01:50,455 --> 00:01:53,917 Ich kann dir helfen, aber ich muss alles wissen. 12 00:01:54,584 --> 00:01:57,544 Okay. Du willst die Fakten wissen? Ich kann gut mit Fakten umgehen. 13 00:01:57,545 --> 00:02:00,923 Es begann also mit Trevor. 14 00:02:00,924 --> 00:02:03,091 Er war ein... ein Camboy, den ich kennengelernt habe. 15 00:02:03,092 --> 00:02:07,721 Äh... Äh, wir haben angefangen zu reden, zu plaudern, und es war sehr intim, sehr schnell. 16 00:02:07,722 --> 00:02:09,388 Und ich habe alles geteilt. 17 00:02:09,389 --> 00:02:10,474 Wir teilten… 18 00:02:10,475 --> 00:02:12,351 - Ich meine, sexuell haben wir alles geteilt. - Ja. 19 00:02:12,352 --> 00:02:16,480 Und emotional... Und ich habe ihm so viel erzählt über ... 20 00:02:30,578 --> 00:02:31,870 Sanders. 21 00:02:37,961 --> 00:02:39,879 Bist du nicht beliebt? 22 00:02:40,547 --> 00:02:43,675 Du hast wieder Besuch bekommen. Treten Sie vor. 23 00:02:47,887 --> 00:02:49,847 Oh, hey. Tut mir leid, dass ich zu spät komme. 24 00:02:49,848 --> 00:02:51,640 Irgendein Idiot hat meine Reifen aufgeschlitzt 25 00:02:51,641 --> 00:02:55,270 und versuche, ein Uber zu bekommen Für Rikers war es wie … 26 00:02:56,479 --> 00:02:59,940 - Es tut mir leid... Es tut mir leid. Wer bist du? - Oh. Entschuldigung. Doug hat mich geschickt. 27 00:02:59,941 --> 00:03:02,985 Äh, ich bin Rebecca Halliday. Ich bin Ihr Anwalt. 28 00:03:04,070 --> 00:03:06,238 Ihr, äh... Ihr Strafverteidiger. 29 00:03:06,239 --> 00:03:08,241 Äh... Ja, also nehmen Sie bitte Platz. 30 00:03:09,742 --> 00:03:12,119 Ja, äh, Doug macht sich Sorgen um dich. 31 00:03:12,120 --> 00:03:17,040 Er sagte, dass du eine tolle Mutter bist Und du hast die süßeste Tochter, Hazel. 32 00:03:17,041 --> 00:03:19,210 Und mein Ziel ist es, dich wieder nach Hause zu bringen. 33 00:03:20,545 --> 00:03:24,340 Okay. Also, das alles begann damit, äh, ein Online-Betrug? 34 00:03:42,442 --> 00:03:44,109 Ja, es ist hier im Moment verrückt. 35 00:03:44,110 --> 00:03:47,237 Ich meine, es ist nicht jeden Tag dass Ihr Kollege verhaftet wird 36 00:03:47,238 --> 00:03:49,406 wegen Doppelmordes, wissen Sie? 37 00:03:49,407 --> 00:03:52,075 Ähm, einer wurde erdrosselt, 38 00:03:52,076 --> 00:03:55,662 und das andere war Erstickung durch expandierende Schaumisolierung. 39 00:03:55,663 --> 00:03:57,289 Ja. Knorrig. 40 00:03:57,290 --> 00:03:59,124 Wir aßen immer zusammen zu Mittag die ganze Zeit. 41 00:03:59,125 --> 00:04:00,710 Ich weiß nicht, normalerweise Salat. 42 00:04:02,921 --> 00:04:06,591 Hey, das sollen Geris sein. W... Wo zum Teufel ist sie? 43 00:04:34,202 --> 00:04:35,203 Treten Sie ein. 44 00:04:37,830 --> 00:04:39,331 Hallo. Kann ich Ihnen helfen? 45 00:04:39,332 --> 00:04:40,499 Frau Tercek? 46 00:04:40,500 --> 00:04:43,836 Äh ... Es wird „Ter-chek“ ausgesprochen. aber… 47 00:04:44,420 --> 00:04:45,504 Hallo. 48 00:04:45,505 --> 00:04:46,838 Ich bin Geri Soto. 49 00:04:46,839 --> 00:04:50,133 Ich bin ein... ich bin... Ich bin Journalist für The Margin. 50 00:04:50,134 --> 00:04:51,385 Oh. 51 00:04:51,386 --> 00:04:52,678 - Nun, ich liebe The Margin. - Oh. 52 00:04:52,679 --> 00:04:54,263 - Ähm, nenn mich Joyce. - Großartig. 53 00:04:54,264 --> 00:04:55,889 - Haben Sie eine Minute? Ich werde einfach... - Ja. 54 00:04:55,890 --> 00:05:00,603 Ich arbeite an einem Artikel darüber Druck extrem selektiver Universitäten. 55 00:05:01,187 --> 00:05:03,564 Nun, unsere Zulassungsstandards sind extrem hoch, 56 00:05:03,565 --> 00:05:06,192 aber wir unterstützen unsere Schüler und sorgen dafür, dass sie gedeihen. 57 00:05:06,818 --> 00:05:08,444 Das ist sehr beeindruckend. 58 00:05:09,195 --> 00:05:13,991 Also. Ich glaube, dass Sie sich hier getroffen haben mit einem Mann vor ein paar Tagen. 59 00:05:13,992 --> 00:05:18,829 Äh, Mitte 40, Salz- und Pfefferhaar, athletischer Körperbau. 60 00:05:18,830 --> 00:05:20,707 Das dürfte gegen sechs Uhr gewesen sein. 61 00:05:21,708 --> 00:05:24,084 Ähm... ich bin mir nicht sicher... 62 00:05:24,085 --> 00:05:26,295 W-Was hat das zu tun? mit Zulassungsstandards? 63 00:05:26,296 --> 00:05:27,796 Nun, das ist es, was ich versuche herauszufinden. 64 00:05:27,797 --> 00:05:30,466 C-Kannst du es mir sagen? Was habt ihr beide besprochen? 65 00:05:33,678 --> 00:05:35,846 Es tut mir leid. Ich weiß nicht einmal... 66 00:05:35,847 --> 00:05:38,515 Ich erinnere mich nicht an ein Treffen mit so jemandem. 67 00:05:38,516 --> 00:05:39,933 Aber wissen Sie was? Selbst wenn ich es täte, 68 00:05:39,934 --> 00:05:42,519 Alles College-Geschäft ist streng vertraulich, also… 69 00:05:42,520 --> 00:05:43,646 Hmm. 70 00:05:45,106 --> 00:05:48,483 Aber ich könnte wirklich einfach, äh... Ich würde mich freuen 71 00:05:48,484 --> 00:05:50,527 Wenn wir das einfach besprechen könnten... 72 00:05:50,528 --> 00:05:53,655 Oh. Wenn Sie mich entschuldigen würden, Ich habe einen Termin. 73 00:05:53,656 --> 00:05:55,867 - Oh. - Okay. Es ist okay. 74 00:05:59,245 --> 00:06:01,997 Du erinnerst dich wirklich nicht Dieser Mann, der wir sind... 75 00:06:01,998 --> 00:06:03,291 Alles klar, ich wünsche dir einen schönen Tag. 76 00:06:33,530 --> 00:06:36,449 Jesus Christus. 77 00:06:47,627 --> 00:06:49,796 - Was? - Sie hat es im Kunstunterricht für dich gemacht. 78 00:06:53,591 --> 00:06:54,675 Oh. 79 00:06:54,676 --> 00:06:56,176 Mann, ich habe das Gefühl, ich sollte etwas sagen, 80 00:06:56,177 --> 00:06:58,638 aber ich weiß es nicht wirklich Was soll ich hier sagen, Paula? 81 00:06:59,264 --> 00:07:01,850 Danke, dass du mir, ähm, aus der Patsche geholfen hast. 82 00:07:03,226 --> 00:07:04,894 Ich werde dich nicht da drin lassen. 83 00:07:05,812 --> 00:07:06,813 Was ist passiert? 84 00:07:09,315 --> 00:07:10,316 Ich weiß nicht. 85 00:07:11,651 --> 00:07:13,403 Paula, was meinst du damit, dass du es nicht weißt? 86 00:07:17,699 --> 00:07:18,700 Geht es ihr gut? 87 00:07:19,576 --> 00:07:22,536 Ich sollte ihr FaceTime geben vor dem Schlafengehen letzte Nacht. 88 00:07:22,537 --> 00:07:24,955 Ja, ihr geht es gut. Sie weiß nichts. 89 00:07:24,956 --> 00:07:28,000 Ja, sie ist einfach gegangen ins Bett. Sie weiß nichts. 90 00:07:28,001 --> 00:07:30,169 Ich habe nicht getan, was sie sagen. Du weißt das, oder? 91 00:07:31,796 --> 00:07:33,381 Es steht mir nicht zu, wissen Sie, ... 92 00:07:34,507 --> 00:07:35,508 Karl. 93 00:07:37,510 --> 00:07:38,803 Das wissen Sie. 94 00:07:44,893 --> 00:07:47,603 Ich muss, äh, etwas kristallklar machen. 95 00:07:47,604 --> 00:07:50,231 Ich glaube nicht, dass es dir gefallen wird. 96 00:07:52,692 --> 00:07:56,070 Hazel wird vorerst bei uns bleiben. Vollzeit. 97 00:07:57,655 --> 00:07:59,324 Und Sie können sie natürlich besuchen. 98 00:08:04,495 --> 00:08:06,413 Aber es muss überwacht werden, Paula. 99 00:08:06,414 --> 00:08:08,165 Es muss entweder ich oder Mal sein. 100 00:08:08,166 --> 00:08:10,209 Ich denke, es ist einfach das Beste für Hazel im Moment, 101 00:08:10,210 --> 00:08:13,880 Nur weil da einige Dinge passiert sind das war inkonsistent. 102 00:08:15,173 --> 00:08:16,548 Wenn du also kämpfen willst, können wir kämpfen. 103 00:08:16,549 --> 00:08:18,050 - Aber ich will nicht kämpfen. - Ich werde nicht kämpfen. 104 00:08:18,051 --> 00:08:21,094 - Ich will nicht kämpfen. - Ich werde nicht... ich werde nicht kämpfen. 105 00:08:21,095 --> 00:08:23,388 Weil ich im Moment nicht mit dir kämpfen kann. 106 00:08:23,389 --> 00:08:25,933 Schau mich an. Ich werde nicht gegen dich kämpfen. 107 00:08:25,934 --> 00:08:27,185 Sie haben Recht. 108 00:08:30,355 --> 00:08:31,814 Es tut mir leid, okay? 109 00:08:39,072 --> 00:08:42,032 Oh verdammt, Mann. 110 00:09:24,993 --> 00:09:27,202 Hey, Paula, hier ist Doug. Sie sind auf Lautsprecher. 111 00:09:27,203 --> 00:09:29,329 Ich bin hier mit Rebecca, Ihr Strafverteidiger. 112 00:09:29,330 --> 00:09:30,581 Der Echte. 113 00:09:30,582 --> 00:09:31,665 Hallo Paula. 114 00:09:31,666 --> 00:09:35,210 Ich mache mir große Sorgen um die Frau der sich im Gefängnis als ich ausgegeben hat. 115 00:09:35,211 --> 00:09:37,171 Ich-ich werde der Sache auf den Grund gehen. 116 00:09:38,172 --> 00:09:39,464 Bleiben Sie vorerst konzentriert. 117 00:09:39,465 --> 00:09:41,466 Sie müssen zu Hause bleiben und sich verstecken. 118 00:09:41,467 --> 00:09:44,053 Sie dürfen das Tristate-Gebiet nicht verlassen ohne vorherige Genehmigung. 119 00:09:45,054 --> 00:09:47,431 Du wirst es nehmen eine Beurlaubung von der Arbeit. 120 00:09:47,432 --> 00:09:49,851 Ich habe einen Brief für Sie verfasst zum Senden an Ihren Chef. 121 00:09:50,518 --> 00:09:54,313 Wenn Sie Zweifel haben, was Was Sie tun sollten oder nicht, rufen Sie mich an. 122 00:09:54,314 --> 00:09:55,898 Du wirst das durchstehen. 123 00:09:55,899 --> 00:09:58,025 Das Beste, was Sie tun können ist, sich aus Ärger herauszuhalten 124 00:09:58,026 --> 00:09:59,401 und lassen Sie Rebecca ihren Job machen. 125 00:10:02,280 --> 00:10:03,697 Was passiert jetzt mit mir? 126 00:10:03,698 --> 00:10:06,367 Wie wäre es mit was-was-was? die Sorgerechtsverhandlung? 127 00:10:06,951 --> 00:10:09,161 Nun, das hilft sicherlich nicht. Die Verhaftung tut uns weh. 128 00:10:09,162 --> 00:10:11,997 Aber eine Überzeugung, Für das Sorgerecht ist das Spiel vorbei. 129 00:10:11,998 --> 00:10:14,542 - Uh-huh. - Du musst dich wirklich festhalten, okay? 130 00:10:15,919 --> 00:10:19,504 Ähm... Oh. Oh, das ist Hazel. 131 00:10:19,505 --> 00:10:21,506 - Ich muss gehen. Okay, okay. - Okay, lass uns später reden. 132 00:10:21,507 --> 00:10:22,508 - Tschüss. - Pass auf dich auf. 133 00:10:23,092 --> 00:10:25,594 - Hey, Babykuchen. - Hallo Mama. 134 00:10:25,595 --> 00:10:27,179 - Hallo. - Ich vermisse dich. 135 00:10:27,180 --> 00:10:28,263 Ich vermisse dich auch. 136 00:10:28,264 --> 00:10:30,057 Weißt du was? Ich habe einen lockeren Zahn. Schauen Sie. 137 00:10:30,058 --> 00:10:32,519 Ugh. Oh mein Gott. 138 00:10:33,603 --> 00:10:35,437 Das ist großartig. 139 00:10:35,438 --> 00:10:37,105 Brutto. 140 00:10:37,106 --> 00:10:40,442 Äh... ich vermisse dich. Oh, schau dir an... Schau mal, was ich... 141 00:10:40,443 --> 00:10:41,527 Hallo. 142 00:10:41,528 --> 00:10:43,362 Ja. Äh, Hazel, schau mal. 143 00:10:43,363 --> 00:10:45,155 Ich liebe es. 144 00:10:45,156 --> 00:10:48,075 Oh mein Gott. Ich liebe es. 145 00:10:48,076 --> 00:10:50,869 Also muss ich ein Bild von dir machen für meine Schulkunstausstellung. 146 00:10:50,870 --> 00:10:52,788 - Oh ja? Okay. - Ja. 147 00:10:52,789 --> 00:10:54,498 Alles klar, soll ich posieren? 148 00:10:54,499 --> 00:10:55,874 Ja, ja. 149 00:10:59,462 --> 00:11:01,214 Ich kann es nicht lange halten. 150 00:11:03,174 --> 00:11:04,759 Ich muss los, mein Snack ist fertig. 151 00:11:05,510 --> 00:11:07,594 Außerdem ist Mal gerade nach Hause gekommen, damit ich sie malen kann. 152 00:11:07,595 --> 00:11:09,222 Okay, ich liebe dich so sehr. Tschüss. 153 00:11:37,417 --> 00:11:39,335 Es ist eine sexy Geschichte, Suzie. 154 00:11:39,836 --> 00:11:42,379 Wem können wir wirklich vertrauen? Ich liebe es. 155 00:11:42,380 --> 00:11:43,715 Es ist ziemlich entzündlich. 156 00:11:44,591 --> 00:11:46,258 Ein schwindelerregender Flug. 157 00:11:46,259 --> 00:11:49,595 Aber, Geri, du hast noch einen langen Weg vor dir um dieses Flugzeug zu landen. 158 00:11:49,596 --> 00:11:53,557 Ich weiß. Ich wollte es dir jetzt bringen wegen Paulas Verhaftung. 159 00:11:53,558 --> 00:11:56,811 Kannst du alles bestätigen? Mehrere Quellen? 160 00:11:57,520 --> 00:12:00,565 Bei den meisten Ereignissen war ich Augenzeuge. Aber ja, das werde ich. 161 00:12:02,150 --> 00:12:03,775 Und du hast es durchdacht die Auswirkungen? 162 00:12:03,776 --> 00:12:06,779 - Sie und Paula scheinen freundlich zu sein. - Ein echter Reporter hat keine Freunde. 163 00:12:09,199 --> 00:12:10,949 Ich habe nur die Wahrheit gesagt. 164 00:12:10,950 --> 00:12:14,828 Uff. Geri, rücksichtslos. 165 00:12:14,829 --> 00:12:17,164 Ein echter machiavellistischer Hinterlist. 166 00:12:17,165 --> 00:12:18,666 Sie haben hier eine glänzende Zukunft. 167 00:12:19,292 --> 00:12:20,293 Landen Sie das Flugzeug. 168 00:12:22,795 --> 00:12:23,962 Okay. 169 00:12:25,590 --> 00:12:27,925 Damen. 170 00:12:27,926 --> 00:12:30,677 Goldfisch! Goldfisch! Wagen Sie es nicht, welche zu nehmen! 171 00:12:30,678 --> 00:12:32,471 - Ich werde sie holen! - Du zuerst! 172 00:12:32,472 --> 00:12:34,306 - Ja! - NEIN! Wie kannst du es wagen. 173 00:12:34,307 --> 00:12:35,849 Aber der Rest ist für Sie. 174 00:12:35,850 --> 00:12:37,643 Teilen Sie es mit Ihren Freunden. 175 00:12:49,572 --> 00:12:51,282 Ich habe Paula gegen Kaution aus dem Gefängnis entlassen. 176 00:12:54,494 --> 00:12:55,786 Ich weiß, okay? 177 00:12:55,787 --> 00:12:58,914 Ich habe einfach... Ich konnte sie nicht da drin lassen, Mal. 178 00:12:58,915 --> 00:13:00,499 Es fühlte sich falsch an. 179 00:13:00,500 --> 00:13:04,337 Ich konnte mir nicht vorstellen, es erklären zu müssen zu Hazel, als sie fragte. 180 00:13:06,756 --> 00:13:09,217 Es ist ein Albtraum, aber ... 181 00:13:10,260 --> 00:13:12,470 Wir hätten darüber reden sollen, ich habe nur … 182 00:13:15,431 --> 00:13:17,140 Wenn es ums Geld geht, 183 00:13:17,141 --> 00:13:18,934 Wir werden es zurückbekommen, wenn sie nicht flieht ... 184 00:13:18,935 --> 00:13:21,061 …nach Venezuela oder was auch immer, aber sie wird es nicht tun. 185 00:13:21,062 --> 00:13:24,524 Ich glaube nicht einmal, dass sie Spanisch spricht. Oder sie könnte es tun. Ich weiß nicht... 186 00:13:27,902 --> 00:13:29,279 Es tut mir leid. 187 00:13:30,738 --> 00:13:31,739 Ich bin nicht böse. 188 00:13:32,282 --> 00:13:34,158 - NEIN? - Es war ein kluger Schachzug. 189 00:13:35,618 --> 00:13:37,871 Was bedeutet das, „Es war ein kluger Schachzug“? 190 00:13:38,705 --> 00:13:40,455 Es wird großartig sein in der Sorgerechtsverhandlung, 191 00:13:40,456 --> 00:13:45,295 und ich meine, egal in welche Richtung das geht, Paula wird uns etwas schulden. Große Zeit. 192 00:13:49,007 --> 00:13:50,008 Was? 193 00:13:50,842 --> 00:13:55,388 Ich habe es nicht getan, damit sie uns etwas schuldet. Ich habe es getan, weil sie im Gefängnis war. 194 00:13:56,556 --> 00:13:58,348 Was glauben Sie, was wir hier machen? 195 00:13:58,349 --> 00:14:01,895 Kann mich jemand schubsen? Ich kann nicht schwingen. 196 00:14:02,562 --> 00:14:03,563 Ich werde! 197 00:14:05,440 --> 00:14:06,441 Ich weiß nicht... 198 00:14:10,612 --> 00:14:12,154 Sollen wir dich zuerst zurückziehen? 199 00:14:12,155 --> 00:14:13,488 Halten Sie sich fest. 200 00:14:13,489 --> 00:14:14,949 - Whoo! - Ja! 201 00:15:01,412 --> 00:15:04,039 Hallo, Rudy. Ich rufe wieder an. 202 00:15:04,040 --> 00:15:08,335 Ich bin auf Kaution draußen, Das ist eine sehr seltsame Aussage. 203 00:15:08,336 --> 00:15:10,879 Aber, ähm... Du bist nicht immer noch sauer auf mich, oder? 204 00:15:10,880 --> 00:15:13,590 Ich habe eine Idee, und es ist ein bisschen gefährlich, 205 00:15:13,591 --> 00:15:15,051 und ich könnte deine Hilfe wirklich gebrauchen. 206 00:15:15,552 --> 00:15:17,220 Also ruf mich zurück. Okay, tschüss. 207 00:15:37,740 --> 00:15:40,576 Ich kann deine Augen spüren und rieche deinen Proteinshake. 208 00:15:40,577 --> 00:15:42,035 Worum ging es dabei? 209 00:15:42,036 --> 00:15:44,037 Nichts. Ich habe ihnen nur geholfen mit etwas Recherche. 210 00:15:44,038 --> 00:15:45,831 Den ganzen Tag, Fragezeichen? 211 00:15:45,832 --> 00:15:49,001 Weil wir noch nicht einmal geredet haben über die Verhaftung von Paula, 212 00:15:49,002 --> 00:15:53,714 was hätte füllen sollen, wie, mindestens zwei ganze Mittagessen und einen Snack. 213 00:15:53,715 --> 00:15:57,801 Und was nun? Du, Suzie und Drew sind so etwas wie beste Freunde? Was ist los? 214 00:15:57,802 --> 00:15:58,803 Nichts. 215 00:16:00,972 --> 00:16:03,140 Aufleuchten. Wir… Wir erzählen uns alles. 216 00:16:03,141 --> 00:16:06,476 Muss ich das aus deinem Hintern ziehen? wie das Taschentuch eines Zauberers? 217 00:16:06,477 --> 00:16:08,604 Ew. Was für Zauberer beobachtest du? 218 00:16:08,605 --> 00:16:11,274 Ich weiß nicht. Deutsche. Aufleuchten. 219 00:16:13,443 --> 00:16:16,529 Es ist nichts los. Okay? Ich muss rennen. 220 00:16:18,948 --> 00:16:19,949 Okay. 221 00:18:35,543 --> 00:18:36,794 Scheiße. 222 00:18:38,796 --> 00:18:40,006 Scheiße. 223 00:20:45,590 --> 00:20:47,257 Beruhige dich! Hey! 224 00:20:50,178 --> 00:20:53,139 Verschwinde von mir! 225 00:20:57,393 --> 00:20:58,560 Beweg dich nicht, du verrückte Schlampe! 226 00:20:58,561 --> 00:21:00,437 Nicht schießen! Nicht schießen! Nicht schießen! Bitte. 227 00:21:00,438 --> 00:21:02,774 Nicht schießen! Erschieß mich nicht. 228 00:21:05,735 --> 00:21:08,570 Jesus Christus! Ich werde dich nicht erschießen. 229 00:21:08,571 --> 00:21:10,739 Ich bin wegen diesem Wichser hier. 230 00:21:12,242 --> 00:21:13,368 Er ist-er ist tot. 231 00:21:15,370 --> 00:21:16,787 Ich habe ihn getötet. 232 00:21:16,788 --> 00:21:19,540 Oh mein Gott. 233 00:21:19,541 --> 00:21:21,416 Scheiße. 234 00:21:21,417 --> 00:21:23,711 Entschuldigung. Das war ich. 235 00:21:36,266 --> 00:21:37,267 Okay. 236 00:22:01,374 --> 00:22:03,042 Was ist gut, Tom? Schön dich zu sehen. 237 00:22:18,683 --> 00:22:19,684 Entschuldigung. 238 00:22:49,964 --> 00:22:52,508 Verdammte Liebe Dass du Dennis den Kopf weggeblasen hast. 239 00:22:53,218 --> 00:22:55,595 - Ich wünschte, ich wäre dort gewesen. - Nein. Das tust du nicht. 240 00:22:56,304 --> 00:22:58,306 Warum hat Dennis Trevor getötet? 241 00:22:59,265 --> 00:23:02,309 Sie waren Freunde, aber Trev arbeitete auch für Dennis. 242 00:23:02,310 --> 00:23:04,978 Eine Menge Leute arbeiteten für ihn, Alle machen dubiose Scheiße. 243 00:23:04,979 --> 00:23:07,064 - Wie was? - Ich weiß nicht viel, 244 00:23:07,065 --> 00:23:09,900 aber sie waren irgendwie involviert eines Erpressungsplans. 245 00:23:09,901 --> 00:23:13,112 Obwohl Trev immer beschwerte sich oft über seinen Schnitt. 246 00:23:13,947 --> 00:23:16,865 So kam er auf die Idee damit wir anfangen, unsere eigenen Betrügereien zu begehen, 247 00:23:16,866 --> 00:23:19,993 wie der auf dir, hinter Dennis' Rücken. 248 00:23:19,994 --> 00:23:23,665 Aber ... ich denke, Dennis hat es herausgefunden. 249 00:23:26,292 --> 00:23:27,460 Warum ich? 250 00:23:28,336 --> 00:23:31,089 Er wusste, dass er Druck auf dich ausüben konnte wegen Deinem Kind. 251 00:23:32,298 --> 00:23:34,758 Ich meine, er-er hat auch noch etwas anderes gesagt. 252 00:23:34,759 --> 00:23:37,428 Etwas über das, was passiert ist in Portland? 253 00:23:42,183 --> 00:23:44,269 Ich-ich-ich weiß nicht, wovon er spricht. 254 00:23:45,103 --> 00:23:47,563 Nun, er mochte dich. 255 00:23:47,564 --> 00:23:49,107 Er war einfach ein ehrgeiziger Typ. 256 00:23:49,649 --> 00:23:50,775 Außerdem waren Sie vor Ort. 257 00:23:53,027 --> 00:23:55,154 Und er sagte, dass du es getan hättest ausnutzbare Schwächen. 258 00:23:56,114 --> 00:23:58,700 Aber das klingt wie Worte er hat wahrscheinlich von Dennis gelernt. 259 00:24:00,118 --> 00:24:01,828 Dennis. Ja. 260 00:24:02,745 --> 00:24:07,749 Der Typ, dem du mich übergeben wolltest. An einen verdammten Stuhl gefesselt. 261 00:24:07,750 --> 00:24:09,168 Wir waren verzweifelt. 262 00:24:09,752 --> 00:24:12,296 Ich habe alles vermasselt, okay? Ich habe Sky getötet... 263 00:24:12,297 --> 00:24:14,591 Du wirst keine bekommen Verdammtes Mitgefühl von mir. 264 00:24:15,592 --> 00:24:20,762 Ich habe nichts falsch gemacht, und ich wurde wegen Skys Mordes verhaftet. 265 00:24:20,763 --> 00:24:23,098 Und für Trevor. Ja. 266 00:24:23,099 --> 00:24:25,309 - Was? Das macht keinen Sinn. - Ich weiß. 267 00:24:25,310 --> 00:24:26,810 Dennis hat sie beide getötet. 268 00:24:26,811 --> 00:24:30,857 Ich-ich-ich gehe davon aus, dass er Trevor getötet hat, aber ich hörte, wie er Sky tötete. 269 00:24:31,441 --> 00:24:32,442 Hast du ihn gehört? 270 00:24:33,026 --> 00:24:35,694 Du... Nun, dann bist du ein... ein Zeuge. 271 00:24:35,695 --> 00:24:37,613 - Ich meine, ich schätze. - Ja. 272 00:24:37,614 --> 00:24:39,656 Ich-ich habe nichts gesehen. Ich... 273 00:24:39,657 --> 00:24:43,243 Nein, aber du könntest... du könntest mich entlasten. Du weißt es – er war es. 274 00:24:43,244 --> 00:24:45,245 Du... Du musst mit der Polizei reden. 275 00:24:45,246 --> 00:24:47,039 - Du musst es ihnen sagen. - NEIN! Nein, ich rede nicht... 276 00:24:47,040 --> 00:24:48,290 - Ja! - Ich mische mich nicht ein. 277 00:24:48,291 --> 00:24:49,541 Was... Warum... Was... Was? 278 00:24:49,542 --> 00:24:50,876 - Keine Polizisten. - Du bist bereits involviert. 279 00:24:50,877 --> 00:24:52,461 - Worüber redest du? - Keine Polizisten. NEIN! 280 00:24:52,462 --> 00:24:56,507 Glaubst du, Sky würde mich wollen? für etwas ins Gefängnis gehen, das ich nicht getan habe? 281 00:24:57,425 --> 00:24:59,886 Ist mein ganzes Leben explodiert? 282 00:25:00,470 --> 00:25:01,471 Scheiße. 283 00:25:02,347 --> 00:25:04,014 Das ist es, Bax. 284 00:25:04,015 --> 00:25:07,935 Das Glück kommt auf mich zurück, solange Aaron Judge mich nicht verarscht. 285 00:25:07,936 --> 00:25:09,019 Mm-hmm. 286 00:25:09,020 --> 00:25:13,983 Oh! Hör zu. Mein Junge hat endlich einen Namen bekommen. 287 00:25:14,567 --> 00:25:17,320 Sag hallo zu Chester. Nach meinem Großvater. 288 00:25:18,071 --> 00:25:21,241 Ich möchte nicht unhöflich sein, aber das ist der Name einer Katze, die als Jungfrau stirbt. 289 00:25:22,116 --> 00:25:24,159 Nein, Opa Chet war so nett. 290 00:25:24,160 --> 00:25:27,621 Opa Chet hat dir die Hand geschüttelt, Du hattest Zwillinge. 291 00:25:27,622 --> 00:25:29,123 Pfui. 292 00:25:30,917 --> 00:25:32,042 Gonzales. 293 00:25:32,043 --> 00:25:34,211 Hey, hier ist Paula. Paula Sanders. 294 00:25:34,212 --> 00:25:38,549 Paula Sanders. Ich habe gehört, dass Sie eine Kaution hinterlegt haben. Wie ging es Rikers? 295 00:25:38,550 --> 00:25:41,468 Das haben sie immer noch Süßes Hühnchen-Teriyaki am Donnerstag? 296 00:25:41,469 --> 00:25:45,013 Äh, wirst du es sein? in etwa einer Stunde am Bahnhof? 297 00:25:45,014 --> 00:25:47,558 Ich komme mit jemandem rein Wer kann mich entlasten? 298 00:25:47,559 --> 00:25:49,184 - Paula, wir schon... - Jemand, der es weiß 299 00:25:49,185 --> 00:25:53,398 dass es Dennis O'Neill war, Trevors Freund, der der wahre Mörder ist. 300 00:25:54,524 --> 00:25:55,525 Ich werde hier sein. 301 00:25:59,821 --> 00:26:01,239 Sie kommt herein. 302 00:26:04,784 --> 00:26:07,786 „Ich bin mit meinen Kollegen auf eine Reise gegangen zur Hölle und zurück 303 00:26:07,787 --> 00:26:11,123 mit nur einem toten Mann gehacktes Brennertelefon, um uns zu führen. 304 00:26:11,124 --> 00:26:13,375 - Was zum Teufel machst du? - Was zum Teufel machst du? 305 00:26:13,376 --> 00:26:14,877 Du bist in meinen Schreibtisch eingebrochen? 306 00:26:14,878 --> 00:26:16,336 Du hast mich angelogen. 307 00:26:16,337 --> 00:26:20,258 Okay, ich wusste, dass du so bist, ein Stricher oder was auch immer, aber ... 308 00:26:20,758 --> 00:26:22,092 Wie konntest du das tun? 309 00:26:22,093 --> 00:26:25,596 Bitte, Sie sind derjenige, der das gesagt hat Du und Paula wart nicht einmal echte Freunde. 310 00:26:25,597 --> 00:26:28,056 Sicher, aber ich habe es nicht klar verstanden Verrate sie, okay. 311 00:26:28,057 --> 00:26:31,894 Sie würden Informationen zurückhalten und sie ins Gefängnis gehen lassen, um eine Geschichte zu schreiben? 312 00:26:31,895 --> 00:26:35,480 Um... Um einen besseren Job zu bekommen oder so? Machst du Witze, Geri? 313 00:26:35,481 --> 00:26:37,983 Okay, zunächst einmal, ja, Ich bin ans Telefon gegangen. 314 00:26:37,984 --> 00:26:39,569 Aber da war nichts drauf. 315 00:26:41,446 --> 00:26:44,156 Und es ist nicht meine Schuld dass Paula ins Gefängnis kam. 316 00:26:44,157 --> 00:26:46,451 Die Polizei hält sie für eine Mörderin, und du auch. 317 00:26:47,118 --> 00:26:48,994 Okay, ich weiß, dass wir schreckliche Dinge sagen zueinander, 318 00:26:48,995 --> 00:26:52,873 Aber ich dachte, wir wären echte Freunde. 319 00:26:52,874 --> 00:26:53,957 Wir sind. 320 00:26:53,958 --> 00:26:56,919 Okay? Wenn du etwas so dringend wolltest, Du hättest das Gleiche getan. 321 00:26:56,920 --> 00:27:00,505 Es ist nicht meine Schuld, dass du nicht weißt, was Es ist das, was du mit deinem Leben noch machen willst. 322 00:27:00,506 --> 00:27:04,051 Letztes Jahr war es Daytrading und jetzt es ist: „Oh, vielleicht gehe ich auf die juristische Fakultät.“ 323 00:27:04,052 --> 00:27:06,929 Okay, nun ja, Ich möchte lieber nicht wissen, was ich will, 324 00:27:06,930 --> 00:27:10,265 als etwas so Schlimmes zu wollen Ich bin bereit, meine Freunde dazu zu zwingen, es zu bekommen. 325 00:27:10,266 --> 00:27:13,895 Du reagierst wie immer über. Genau wie du es mit Vi gemacht hast. 326 00:27:18,107 --> 00:27:19,817 Weißt du was? Scheiß drauf! 327 00:27:20,485 --> 00:27:21,486 Rudy. 328 00:27:22,278 --> 00:27:23,446 Aufleuchten. 329 00:27:24,364 --> 00:27:25,990 Keine witzige Erwiderung? 330 00:27:32,997 --> 00:27:34,541 Witzige Erwiderung. 331 00:27:43,132 --> 00:27:45,300 Vielen Dank. Alles klar, hallo. 332 00:27:45,301 --> 00:27:47,928 Ich bin Paula Sanders. Ich bin hier, um Detective Gonzales zu sehen. 333 00:27:47,929 --> 00:27:49,638 - Sie erwartet mich. - Sie erwartet dich? 334 00:27:49,639 --> 00:27:51,014 In Ordnung. Abwarten. 335 00:27:51,015 --> 00:27:53,016 Äh, tun Sie ... …Hast du ein Badezimmer, das ich benutzen könnte? 336 00:27:53,017 --> 00:27:54,476 - Ja. Dort entlang. - Okay. 337 00:27:54,477 --> 00:27:56,520 - Beeil dich. - Ähm, Gonzales? 338 00:27:56,521 --> 00:27:57,689 - Jemand ist für Sie da. - Hey. 339 00:27:59,065 --> 00:28:01,525 - Sie wird gleich unten sein. Ja. - Ja? Okay, großartig. 340 00:28:01,526 --> 00:28:03,443 Muss ich unterschreiben? 341 00:28:03,444 --> 00:28:04,571 Nein, nichts. 342 00:28:10,577 --> 00:28:11,578 Scheiße! 343 00:28:14,747 --> 00:28:17,791 - Hey! Was zum Teufel, Mann? Alter! - Oh! Oh, oh Scheiße. 344 00:28:17,792 --> 00:28:19,085 Ah, tut mir leid. 345 00:28:19,961 --> 00:28:22,546 Oh, tut mir leid, Ich hätte dir vertrauen sollen. 346 00:28:22,547 --> 00:28:25,925 - Ja! - Ja, es ist einfach, ähm, nicht cool. 347 00:28:28,219 --> 00:28:29,220 Ash, tut mir leid. 348 00:28:32,348 --> 00:28:33,349 Asche? 349 00:28:36,186 --> 00:28:37,603 Oh! Hey! 350 00:28:43,067 --> 00:28:44,277 F... Scheiße. 351 00:29:09,302 --> 00:29:10,719 Was ist los? 352 00:29:15,183 --> 00:29:16,184 Paula. 353 00:29:17,435 --> 00:29:19,771 Wo ist der magische Zeuge? Wer soll deinen Namen reinwaschen? 354 00:29:21,022 --> 00:29:23,232 Sie ist weggelaufen. 355 00:29:23,233 --> 00:29:25,860 Ich denke, wir sehen uns dann vor Gericht. 356 00:29:26,653 --> 00:29:27,862 Hey, was nützt dir das? 357 00:29:28,696 --> 00:29:30,823 Welches irdische Gut bist du? 358 00:29:31,741 --> 00:29:34,576 Wissen Sie, Dennis O'Neill wurde getötet Diese Leute, nicht ich. 359 00:29:34,577 --> 00:29:36,578 Ich bin ein verdammt normaler Mensch! 360 00:29:36,579 --> 00:29:40,749 Jetzt bin ich in diesem Schlamassel aus Lügen gefangen und verschwindende Körper 361 00:29:40,750 --> 00:29:44,127 und zwei Anwälte im Gefängnis mit demselben verdammten Namen. 362 00:29:44,128 --> 00:29:46,547 - Zwei Anwälte? - Du hättest... 363 00:29:46,548 --> 00:29:50,051 Du hast mir am Anfang nicht geholfen, und du hilfst mir jetzt nicht. 364 00:29:50,718 --> 00:29:53,847 Du bist die einzige Person, die das tun soll, und du bist verdammt nutzlos! 365 00:30:10,154 --> 00:30:11,155 Tanken Sie auf? 366 00:30:11,739 --> 00:30:12,740 Klar, ja. 367 00:31:28,066 --> 00:31:29,067 Okay. 368 00:31:46,042 --> 00:31:47,418 - Hallo! - Hey! 369 00:31:48,002 --> 00:31:49,212 Tut mir leid, dass ich zu spät komme. 370 00:31:50,296 --> 00:31:52,839 Wie geht es meinem Lieblings-Lebensmittelwissenschaftler? 371 00:31:52,840 --> 00:31:56,134 Gut, gut. Beschäftigt, beschäftigt. 372 00:31:56,135 --> 00:31:59,388 Alles klar. Sollen wir anfangen zu experimentieren? 373 00:32:03,726 --> 00:32:08,106 Ich werde dafür sorgen, dass du dich so gut fühlst. Du hast es verdient. 374 00:32:18,992 --> 00:32:20,577 Sie müssen sich nur entspannen. 375 00:32:23,705 --> 00:32:25,247 Verdammtes Pendeln bringt mich einfach um. 376 00:32:25,248 --> 00:32:26,583 Verdammt seltsam… 377 00:32:27,750 --> 00:32:29,002 Zeig mir deinen Körper. 378 00:32:34,173 --> 00:32:36,426 Du siehst fantastisch aus.